DE JONG, L’IMPRESCINDIBILE