LA REPUBBLICA – MILAN, INCOMBE L’ITALIANIZZAZIONE