STADIO PORTELLO, il Milan fa causa a Fondazione Fiera