SUSO-MILAN, I DETTAGLI DELL’OPERAZIONE