Curva Sud ad Arcore, contestazione e colloquio con Berlusconi