Da Sosa a Pasalic, Montella offre la chance per il riscatto