Dortmund, caso Aubameyang: escluso per “ragioni interne”