Euro 2016 – Italia, Thiago Motta e Montolivo in clinica per gli esami