Galliani-Gancikoff, convivenza impossibile