MILAN, comunicato ufficiale: operazione per Niang, riabilitazione per Ely