Milan-Lazio, Locatelli e il turnover: i rebus di Montella