Milan, l’ennesima occasione persa