Milan, Niang studia da prima punta: l’idea stuzzica Montella