Montella, l’erede delle panchine di Mihajlovic