Niang, croce e delizia: dal gol capolavoro al rosso ingenuo