Pasalic o Sosa, il dubbio di Montella