PATO, problemi burocratici per il passaggio al Chelsea