Fiorentina, Kalinic sulla strada del ritorno?