Fiorentina, Kalinic vuole il Milan: passione ereditata dalla madre