Milan, La Serie A dà il bentornato a Davide Calabria