Milan, Nainggolan sogno proibito per il centrocampo