Mirabelli lo osserva da vicino, Conti brilla e segna