Musacchio-Milan, problemi burocratici: slitta l’ufficialità dell’affare