Niang, il Torino continua la caccia