Atalanta, ricorso respinto: curva nord chiusa per un turno