Milan-UEFA, il Voluntary Agreement non è più impossibile