Milan, disastro in Europa: le colpe di Gattuso