Sentenza Tas, l’amarezza della Fiorentina