Fiorentina, Veretout contestato: “Sei un buffone”