CorSera – Milan, i dubbi della linea verde: l’incubo anno zero