Juventus, nuova idea per il direttore sportivo: Massara del Milan