Kvaratskhelia, il retroscena: al Napoli grazie ad un ex Milan