Piatek tra il gol perduto e l’ingombrante etichetta di ‘one season wonder’