Milan Primavera, il calendario di novembre tra Youth League e campionato