Youth League, il Milan Primavera pesca il Braga: Real Madrid all’orizzonte