Di ritorno da un triangolare a Genova, sulla Torino-Piacenza, Lentini buca una gomma della Porsche. Poi, noncurante del fatto che non potesse superare una certa velocità, fa esplodere il ruotino con cui l’aveva sostituita, finendo fuori strada. Al centro della carreggiata, forse sbalzato dall’auto mentre si ribaltava, viene salvato da un camionista. Dopo essere rimasto in bilico tra la vita e la morte, Lentini riesce a salvarsi. Intento a riprendere forma e smalto attraverso un percorso molto faticoso, l'attaccante rimarrà lontano dai campi per un anno. Durante la stagione successiva si preannuncia un grande ritorno, ma per Capello la situazione è ancora prematura. Tale decisione porterà ad alcuni screzi tra i due, tant'è che il giovane talento verrà schierato solo 9 volte in campionato e inserito soltanto negli ultimi 5 minuti della finale di Champions contro l'Ajax. Il rapporto ormai incrinato porterà il Milan alla sua cessione, dopo 63 presenze e sole 13 reti in campionato.