IPSE DIXIT – Ex Milan, tutto Trapattoni in 10 storiche perle

"“Non dire gatto se non ce l’hai nel sacco”. È un noto proverbio utilizzato in tante interviste da Trapattoni. Per il ‘Trap’ questa frase è come un mantra. Il significato appare molto chiaro: non si deve fare affidamento su qualcosa che ancora non è a nostra disposizione (e che non è detto sia facile ottenere). È quindi un invito ad avere un atteggiamento abbastanza cauto e prudente. In sostanza, in ambito sportivo, è un’esortazione a non cantar vittoria troppo presto. Ma il genio di Trapattoni non si è fermato alla sola versione in italiano. La traduzione in inglese del celebre detto “no say the cat is in the sack when you have not the cat in the sack”, è un capolavoro che risale a quando ‘Trap’ allenava la Nazionale irlandese.

"VAI ALLA PROSSIMA SCHEDA