Borussia Dortmund-Milan, ostacolo superabile: vietati i passi falsi