Nuovo stadio a San Siro, il timore di Milan e Inter tra inchieste e ricorsi