Caso Juventus, i PM di Torino studiano il trasferimento di Locatelli