Milan, De Ketelaere alla caccia del gol perduto: Pioli lo protegge