Milan e UEFA, Gazidis rivendica autonomia per il “Diavolo”