Milan, Giroud cerca i 10 gol e il titolo dieci anni dopo