Milan, Maignan al posto di Donnarumma: il colpaccio dei rossoneri