Napoli-Milan, primo atto: antipasto delle notti europee