Milan, la Curva Sud finisce la pazienza: società sotto accusa