Milan-Udinese, la moviola: il giudizio sull’arbitraggio di Banti