Stadio Milan, fase di stallo: decisione tra giugno e l’estate