Boban, lo scontro con Gazidis e il Milan continua in tribunale