Ex Milan, Balotelli da sogno: doppietta da subentrato e pareggio rocambolesco